Exploración de los mensajes clave de la homilía de +Budde en el servicio de oración inaugural

Queridos de la Diócesis de El Camino Real,

Muchos han visto o leído el sermón ofrecido por la Rvda. Mariann Budde en el servicio de oración de la Catedral Nacional de Washington. Algunos de mis colegas han pasado horas analizando e interpretando el sermón para nosotros, y les estoy muy agradecido por su dedicación.

Creo que el sermón del obispo Budde habla por sí mismo. Pronunció un mensaje inteligente, reflexivo y firme de manera amable. Su sermón de unidad se basó en las Escrituras y fue auténtico en su erudición. Bendijo a los que la escucharon dando testimonio de un Dios de Amor y de un Cristo crucificado. En resumen, el obispo Budde hizo lo que hace un buen predicador: consolar a los perturbados y perturbar a los cómodos.

Me gustaría compartir con todos ustedes la reflexión única y reflexiva de la diácona Susan Arnold sobre el sermón del obispo Budde. Espero que su reflexión nos dé a todos más que pensar.

Fielmente,


Homilía de Mons. Mariann Edgar Budde
Transcripción en inglés | Transcripción en español | Vídeo


Reflexión de la Rvda. Diácona Susan Arnold

Si alguna vez ha asistido a un servicio de ordenación de la Iglesia Episcopal, el sermón del obispo Budde no le habrá resultado sorprendente ni diferente. El servicio de oración fue, en esencia, como una ordenación. Fue un momento para bendecir la Oficina del Presidente de los Estados Unidos y a la persona que ha sido seleccionada para ocupar y administrar fielmente los deberes de esta oficina según lo establecido en la Constitución de los Estados Unidos.

En las ordenaciones episcopales, la persona elegida para pronunciar el sermón incluirá comentarios directos a la persona que va a ser ordenada. En el sermón se incluirán referencias a las escrituras que hablan del papel para el que la persona está siendo ordenada. Durante el sermón, el predicador se referirá a menudo a la persona ordenada por su nombre. Una parte importante del sermón es nombrar los cargos (deberes) para los que se ordena a la persona.

Creo que este es el sermón que dio el obispo Budde. Sus palabras dirigidas al presidente Trump habrían sido palabras similares si hubiera estado hablando a cualquier persona que se ordenara en la Iglesia Episcopal. Sus palabras fueron palabras universales de amor y compasión; palabras que los padres fundadores de nuestro país prometieron en el Preámbulo de la Constitución.

La petición que la obispa Budde hizo al presidente Trump al final de su sermón no era política. Fue una petición hecha directamente de la Sagrada Biblia en la que Dios encarga, primero a los líderes del pueblo judío y luego también a los cristianos, Amar a Dios y, al hacerlo, cuidar de los residentes extranjeros, las viudas, los niños, las personas sin hogar, los hambrientos, vestir al desnudo, y, sí, visitar al prisionero.

Pedir al Presidente de los Estados Unidos de América que considere estos mandamientos bíblicos en el desempeño de las funciones de su cargo no fue una acción política ni irrespetuosa. Fue un acto de reconocimiento de su cargo. De lo contrario, como en el caso de una ordenación, habría sido un cargo.