NUEVO - Un mensaje del Obispo Lucinda sobre el jardín en All Saints/Cristo Rey, Watsonville

OFICIO DE LA OBISPA

Mensaje sobre el jardín en All Saints/Cristo Rey, Watsonville

8 junio 2023

El Clero, los empleados y la congregación de All Saints/ Cristo Rey anuncian nuevos comienzos para el jardín, llamado, “Los Jardines.” Por mas de 15 años, se ha ubicado una huerta en la propiedad, y ahora es tiempo para que la parroquia tome control de ese ministerio como suyo. Esta decisión fue tomada después de un año de discernimiento, aprendizaje y trabajo mientras que evaluamos la administración actual en el jardín y consideramos oportunidades para que ASCR continuara fortaleciendo su presencia de Buenas Nuevas en las comunidades de Pájaro y Watsonville.

ASCR quiere recapturar la visión del ministerio del jardín como era: un lugar donde niños del programa de Head Start (ubicado allí por más de 25 años) pudieran gozar y aprender sobre plantas y frutas, un lugar para que jardineros pudieran compartir sabiduría y experiencia, y un lugar para que el pueblo pudiera crecer sus propias comidas en una manera orgánica para dar a sus familias de comer de la cosecha abundante.

Durante los próximos años, la visión inicial se desvaneció. El año pasado, hubo un conflicto significante con el grupo de Tierras Milperas que administraba el jardín, supervisado por Community Agroecology Network. Aunque nos esforzamos para asegurar que la propiedad fuera segura y el ambiente seguro y sano para los jardineros, la situación era insostenible. Como resultado, el liderazgo de ASCR y yo tomamos una decisión difícil, que era de terminar el acuerdo con TM y CAN. Este último año ha sido muy difícil, mientras que tratamos varias maneras, incluyendo la mediación formal, para crear un nuevo acuerdo con Tierras Milperas y CAN. Mientras que íbamos por el proceso, era muy claro que los valores de Tierras Milperas y CAN no eran iguales a los valuados por ASCR y La Iglesia Episcopal.

Se ha circulado mucha información falsa y palabras dañosas sobre el clero y la gente de ASCR mediante periódicos, Facebook e Instagram, y la televisión. En el propio local, ASCR ha sido amenazado por la destrucción de propiedad. La seguridad personal de clero, empleados, feligreses y jardineros es menester para el futuro. Líderes de ASCR han sido acusados repentinamente, y atacados verbalmente, pero eso lo han recibido con gracia, manteniendo firmes en su pacto de seguir el Camino de Amor. Su enfoque ha sido de mirar hacia el futuro con el jardín, respetando la dignidad de los seres humanos, y las necesidades de familias de esta comunidad. Desafortunadamente, voces de otras partes afuera de esta comunidad continúan en crear una narrativa malintencionada que ha causado dolor y daño para muchos en el jardín y la parroquia--aquellos que no tenían ninguna otra intención que hacer bien.

El nuevo ministerio en el jardín de ASCR empieza hoy. Jardineros han registrado, y hoy día, visité el sitio, hablando con jardineros que han cosechado allí por muchos años, contando cuentos y disfrutando de los dones de fresas y los olores de hierba de limón y romero.

Habrá de pasar tiempo para que las heridas se sanen y las ofensas puedan ser perdonadas por todos en esta situación, pero continuamos con la fe de que Dios sueña con este jardín, tanto en la nutrición de almas como en la esperanza de una nueva cosecha.

Orando por la paz y la sanación de la gente de ASCR, los jardineros y todos en esta situación,

The Right Rev. Lucinda Ashby, Bishop of the Diocese of El Camino Real

Pulse aquí para ver esta declaración en PDF